DVG's Requirements - Business measures COVID-19

With the down scaling of the current measures according to the Ministerial Regulation AB 1989 No. 62 General regulation combating COVID-19 (such as shutdown, curfew, lockdown) it is essential that everyone abides by the preventive measures in relation to social distancing and hygiene. For this, there are minimum requirements that have been set up by the Public Health Department (DVG). These are valid for everyone and there will be compliance checks. 

Enforcement of all measures is the responsibility of each employer and will be controlled by a taskforce. During a control the taskforce will verify whether the measures are adhered to. In case of non-compliance the employer in questions will be ordered to close their establishment according to the above mentioned laws and regulations. 

Please find here the guidelines in Papiamento, Dutch, English or Spanish. 

E Normal Nobo PA.pdf

E Normal Nobo NL.pdf

E Normal Nobo ENG.pdf

E Normal Nobo SP.pdf

Does you company need any help in realizing these measurements, please request this by sending an email to info@medwork.aw and we will contact you as soon as possible.  


You can take steps to protect yourself and others during a COVID-19 outbreak. The virus is thought to spread mainly from person-to-person. Recent studies indicate that people who are infected but do not have symptoms likely also play a role in the spread of COVID-19. There is currently no vaccine to prevent coronavirus disease 2019 (COVID-19). The best way to prevent illness is to avoid being exposed to this virus. Person-to-person spread The virus is thought to spread mainly from...

Symptoms and testing

Reported illnesses have ranged from mild symptoms to severe illness and death for confirmed coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases. These symptoms may appear 2-14 days after exposure. The common symptoms for COVID-19 are: Fever Cough Shortness of breath Difficulty breathing Sore throat Loss of smell and/or taste Tiredness Not sure whether you should get tested? Please do the questionnaire/self check on: https://www.arubacovid19.org/ When to seek medical attention...

Who needs extra precaution

COVID-19 is a new disease and there is limited information regarding risk factors for severe disease, but based on currently available information these are the risk groups:  Older adults People who have severe underlying medical conditions - like heart/lung disease or diabetes People with moderate to severe asthma  People with severe obesity (body mass index [BMI] of 40 or higher) People with chronic kidney disease undergoing dialysis People with liver disease Peop...

COVID-19 Services - The Opening of your Business

In collaboration with our partners we have set up a number of services to assist your business in complying with all the necessary DVG measures and the Aruba Health and Happiness Code. These COVID-19 services are mentioned in the flyer below. If you need any information or would like to request assistance for these services please contact us at info@medwork.aw or call us at +297 5878880.